Comentário sobre Juízes 4:22: Rashi, Rambam, Ibn Ezra e mais

וְהִנֵּ֣ה בָרָק֮ רֹדֵ֣ף אֶת־סִֽיסְרָא֒ וַתֵּצֵ֤א יָעֵל֙ לִקְרָאת֔וֹ וַתֹּ֣אמֶר ל֔וֹ לֵ֣ךְ וְאַרְאֶ֔ךָּ אֶת־הָאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וַיָּבֹ֣א אֵלֶ֔יהָ וְהִנֵּ֤ה סִֽיסְרָא֙ נֹפֵ֣ל מֵ֔ת וְהַיָּתֵ֖ד בְּרַקָּתֽוֹ׃

E eis que, seguindo Baraque a Sísera, Jael lhe saiu ao encontro e disse-lhe:  Vem, e mostrar-te-ei o homem a quem procuras.  Entrou ele na tenda; e eis que Sísera jazia morto, com a estaca na fonte.

Rashi on Judges

In his forehead.בְּצִידֽעֵיה, "tenplia" in old French. She had penetrated his forehead and the ground.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy

Metzudat David on Judges

He chased after Sisera: According to his thinking, to seek him where he was.
Perguntar a um rabinoBookmarkShareCopy